Английские фразы для туристов

Разговорные фразы на английском, которые помогут вам в типичных ситуациях общения в путешествиях.

Разговорные фразы на английском: «Поездка на автомобиле и всё, что с этим связано», «Такси», «В аэропорту и самолёте», «На борту самолёта». Время от времени будут добавляться и новые. Следите, пожалуйста, за обновлениями.

Поездка на автомобиле и всё, что с этим связано. 

Can I rent a car?   Я могу взять напрокат машину?

What papers do I need with me?   Какие документы мне нужно иметь с собой?

This is my international driving license.   Вот мои международные водительские права.

We’d like to rent a car for two days.   Мы хотели бы взять машину напрокат на два дня.

How much is it a week?   Сколько это стоит в неделю?

Does the price include insurance?   Цена включает страховку?

May I drop off the car at destination?   Я могу оставить машину в месте назначения?

Where is the parking lot, please?   Где находится автостоянка?

Can I park here?   Могу я припарковаться здесь?

Where is the nearest petrol station?   Где ближайшая автозаправочная станция?

How much petrol would you like?   Сколько бензина вы хотели бы?

Full, please.   Полный бак, пожалуйста.

20 litres, please.   20 литров, пожалуйста.

I’d like some oil.   Мне нужно немного масла.

Would you please top up the brake fluid?   Долейте тормозной жидкости, пожалуйста.

Would you please add some water to the radiator?   Добавьте, пожалуйста, воды в радиатор.

Can I check my tyre pressure here?   Могу я здесь проверить давление в колесах?

Can I have the car washed?   Здесь можно помыть машину?

The car has broken down.   Машина сломалась.

The car won’t start.   Машина не заводится.

We’ve run out of petrol.   У нас закончился бензин.

I’ve got a flat tyre.   У меня спустило шину.

I’ve got a puncture.   У меня проколото колесо.

The car’s losing oil.   В машине течёт масло.

There’s some problem with the engine.   Какая-то проблема с мотором.

The engine is getting very hot.   Двигатель перегревается.

Do you have spare parts?   У вас есть запчасти?

How long will it take to repair the car?   Сколько времени займет ремонт машины?

Will you call me when the car is ready?   Позвоните мне, когда машина будет готова.

Такси.

Where can I get a taxi?   Где я могу поймать такси?

I’d like a taxi, please.   Я хотел бы заказать такси.

Sorry, there are none available at the moment.   Извините, сейчас свободных такси нет.

How long will I have to wait?   Как долго мне придется ждать?

The car is on its way.   Машина в пути.

Where would you like to go?   Куда бы вы хотели поехать?

Take me to this address, please.   Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.

Could you take me to the city centre?   Не могли бы вы отвезти меня в центр города?

Could we stop at a cashpoint?   Могли бы мы остановиться у банкомата?

How long will the journey take?   Сколько времени займет дорога?

Could you wait for me here?   Вы могли бы подождать меня здесь?

Could you pick me up here at five o’clock?   Вы могли бы забрать меня отсюда в 5 часов?

How much will it cost?   Сколько это будет стоить?

Would you like the receipt?   Вы желаете чек?

Could I have the receipt, please?   Могу я получить чек, пожалуйста?

В аэропорту и самолёте. 

I’ve come to collect my tickets.   Я пришёл забрать свои билеты.

I booked them on the internet.   Я заказывал их в интернете.

Do you have your booking reference?   У вас есть код бронирования?

Here’s my booking reference.   Это мой код бронирования.

How many bags are you checking in?   Сколько сумок вы сдаете?

Could I see your hand baggage, please?   Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста.

Do I need to check this in?   Я должен это сдать?

Can I take it with me?   Я могу взять это с собой?

I’m afraid you can’t take that through.   К сожалению, вы не можете взять это с собой.

Could I see your passport and boarding card, please?   Покажите ваш паспорт и посадочный талон, пожалуйста.

The flight is delayed.   Рейс задерживается.

The flight has been cancelled.   Рейс отменен.

We’d like to apologise for the delay.   Мы хотели бы извиниться за задержку.

На борту самолёта.

What’s your seat number?   Какой у вас номер места?

Could I change seats with you?   Вы могли бы поменяться со мной местами?

How long will the flight take?   Сколько времени продлится полет?

Would you like any food or refreshments?   Вы желаете еду или напитки?

I want to order some drinks.   Я хотел бы заказать напитки.

Would you please get me a blanket?   Не могли бы Вы принести мне одеяло?

Could you give me a pillow, please?   Принесите подушку, пожалуйста.

Can I have earphones for the movie, please?   Могу я получить наушники для просмотра кино?

Do they sell duty-free goods on board?   В самолёте продаются беспошлинные товары?

What is the purpose of your visit?   Какова цель вашей поездки?

I’m a tourist.   Я турист.

I am on vacation.   Я в отпуске.

I am on a business trip.   Я в командировке.

Do you have anything to declare?   Вам есть что декларировать?

I have nothing to declare.   Мне нечего декларировать.

Where can I get my luggage?   Где можно получить багаж?

Here is my claim tag.   Вот моя багажная квитанция.

I didn’t receive the claim tag when I checked in.   Я не получил багажную квитанцию, когда регистрировался.

My luggage is broken, and some things are missing.   Мой багаж поврежден, и некоторых вещей не хватает.

I can’t find my luggage.   Я не могу найти свой багаж.

Where can I find a porter?   Где можно найти носильщика?

Please take my luggage to the taxi stand.   Пожалуйста, отнесите мой багаж к стоянке такси.

It’s fragile.   В багаже есть хрупкие предметы.

Please be careful with it.   Будьте осторожны с ним, пожалуйста.