О компании и должностных обязанностях по-английски.

О компании и должностных обязанностях по-английски

Как спросить, кем работает ваш собеседник?

Для этого есть несколько фраз. Каждая имеет одинаковое значение: Кем вы работаете? Чем вы занимаетесь? (в плане работы). Вот эти фразы:

  • What do you do?
  • What’s your job?
  • What do you do for a living?
  • In what field are you?

Как ответить на этот вопрос?

Ответить можно, используя несколько конструкций, например:

  • I am a doctor. – Я врач.
  • I am a lawyer. – Я юрист.
  • I work as an accountant. – Я работаю бухгалтером. (досл.: в качестве бухгалтера)
  • I work as a secretary. – Я работаю секретарем. (досл.: в качестве секретаря)

Либо вы можете назвать сферу, в которой работаете:

  • I work in marketing. – Я работаю в сфере маркетинга.
  • I work in IT. – Я работаю в IT сфере.

А вот так можно упомянуть в своём ответе название компании:

  • I work for P&G. – Я работаю в/на P&G.
  • I am a sales manager at P&G. – Я менеджер по продажам в P&G.

А если у меня свой бизнес?

О компании и должностных обязанностях по-английски

Тогда вам подойдут такие варианты ответов:

  • I am self-employed. – Я работаю на себя/самозанятый.
  • I work for myself. – Я работаю на себя.
  • I work on my own project. – Я работаю над своим проектом.
  • I run my own business. – Я руковожу/управляю своим бизнесом.
  • I run a beauty salon. – Я руковожу салоном красоты.

Говорим о должностных обязанностях.

О компании и должностных обязанностях по-английски

  • communicate with (international) customers-взаимодействовать с (иностранными) клиентами
  • check \ answer \ write emails – проверять почту \ отвечать на письма \ писать письма
  • prepare projects \ reports – готовить проекты \ отчёты
  • control the managers’ performance \ work – контролировать работу менеджеров
  • teach new personnel – обучать новые кадры
  • interview people – проводить собеседования
  • answer the phone calls – отвечать на телефонные звонки
  • send emails – отправлять письма
  • file papers – сортировать документы
  • support the clients – заниматься поддержкой клиентов
  • assist the director \ clients – помогать директору \ клиентам
  • sign papers – подписывать документы
  • meet the customers – встречаться с клиентами
  • check \ analyze the reports – проверять \ анализировать отчёты
  • search for/ generate new ideas – искать/ генерировать новые идеи
  • make calculations – производить расчёты
  • hold negotiations – вести переговоры

Теперь приведём несколько примеров:

  • I am responsible for sales department. – Я отвечаю за дел продаж.
  • I am in charge of a team of 10 people. – Я отвечаю за команду из 10 человек.
  • 10 people work under me. – 10 человек работают под моим руководством.
  • I deal with suppliers. – Я работаю (имею дело) с поставщиками.
  • I handle advertising in my company. – Я имею дело/работаю с рекламой.
  • I handle customer complaints. – Я улаживаю дела с жалобами клиентов.
  • My main task is to take bookings over the phone. – Моя основная задача состоит в том, чтобы принимать заказы по телефону.

Рассказываем о компании.

О компании и должностных обязанностях по-английски

Этот раздел обязательно рано или поздно вам пригодится. И неважно, работаете вы на кого-то или на себя. Итак, что и как можно включить в свой рассказ о компании. Приведём конкретные примеры:

Где расположена компания и её филиалы?

  • The company is based in Stuttgart, and we have a few branches throughout Germany. Компания расположен в Штутгарте, и у нас есть несколько филиалов по всей Германии.
  • Our head/main office is in Frankfurt. – Наш головной/главный офис находится во Франкфурте.
  • We have some overseas subsidiaries. – У нас есть несколько дочерних компаний заграницей.

Чем занимается компания?

  • This company produces and sales different computers and software. – Эта компания производит и продаёт различные компьютеры и программное обеспечение.
  • Our main business is communications. – Наш основной бизнес – это средства связи.
  • I’m in the oil/computer/construction business. – Я работаю в нефтяной /компьютерной /строительной отрасли.
  • We specialize in telecommunications. – Мы специализируемся в телекоммуникациях.
  • We supply spare parts. – Мы поставляем запчасти.
  • We produce /manufacture electrical devices. – Мы производим электроприборы.
  • Our company is one of the largest and oldest car-manufacturing companies in Germany. – Наша фирма является одним из крупнейших и старейших производителей автомобилей в Германии.
  • We produce a wide range of cars. – Мы производим широкую линейку автомобилей.

Говорим о партнёрах.

  • We do a lot of business with Italy. – У нас большой бизнес с Италией.
  • We export our products mainly to Japan and recently also to the USA. – Мы экспортируем нашу продукцию, в основном, в Японию, и с недавних пор также в США.

Berghaus.

 

Posted in Бизнес английский..