Подготовка к собеседованию на английском. Часть 3.

В заключительной части мы рассмотрим возможные варианты ответов на вопросы:

  • почему вы собираетесь увольняться (уволились?)
  • каковы ваши планы на будущее? (где вы видите себя через несколько лет?)
  • почему мы должны вас нанять?

Why are you leaving your job?

(Почему вы уходите со своей работы?)

(Why have you left your job?)

(Почему вы уволились с работы?)

I left my previous job because I searched for a field where I could apply my English skills.

Я ушёл (ушла) с предыдущей работы, потому что искал(а) сферу, где могло бы пригодиться знание английского.

I left my last job because there weren’t any opportunities to use my language skills.

Я ушёл (ушла) с прежней работы, потому что там не было возможности использовать языковые навыки.

I am planning to leave my job because I don’t have opportunities for career growth and I want to interact with foreigners.

Я планирую уволиться с работы, потому что у меня нет возможностей для карьерного роста и я хочу общаться с иностранцами.

The reason why I am planning to resign is that I am not growing in my job. I just do the same things every day.

Причина, по которой я планирую уволиться, в том, что я не расту на своей работе. Я просто делаю одно и то же каждый день.

What are your goals for the future?

(Каковы ваши цели на будущее?)

Where do you see yourself in several years’ time?

(Где вы видите себя через несколько лет?)

My goal is to develop my professional skills and reach good results in this field.

Моя цель – развивать профессиональные навыки и достичь хороших результатов в этой области.

In 5 years’ time I plan to be in a management position and be an expert in my sphere.

Через 5 лет я планирую занять руководящую должность и стать экспертом в своей сфере.

In several years’ time I plan to become the best photographer in the world.

Через несколько лет я планирую стать лучшим фотографом в мире.

I am a graphic designer and in 3 years’ time I plan to work as a web-designer.

Я графический дизайнер, а через 3 года я планирую работать веб-дизайнером.

My goal is to improve English.

Моя цель – совершенствовать английский язык.

My goal is to develop your company and to increase its income.

Моя цель – развивать вашу компанию и увеличить её доход.

I’d like to use my personal and professional skills to contribute to the growth and stability of your company.

Я бы хотел(а) использовать личные и профессиональные навыки, чтобы внести вклад в рост и стабильность вашей компании.

Why should we hire you?

(Почему нам стоит нанять вас?)

I am proficient in managing teams and solving customer problems.

Я специалист в управлении коллективом и решении проблем клиентов.

I feel I’m ready for challenges and this position really excites me.

Я чувствую, что готов(а) к ответственным задачам и эта вакансия меня по-настоящему вдохновляет.

I have worked in retail for about 3 years and I know what level of service customers expect. My experience makes me a great fit for this position. My personality will fit in with what you’ve told me during the interview.

Я проработал(а) в розничной сфере около 3 лет, и я знаю, какой уровень обслуживания ожидают покупатели. Мой опыт идеально подходит для этой должности. Мои черты характера совпадают с теми, о которых вы мне рассказали в ходе собеседования.

I am deeply committed to what I do. I have been teaching English for 14 years now. I have taught lots of people and I know the challenges that Russian speakers can face while learning English. I believe I could be a real asset to your company.

Мне очень нравится то, чем я занимаюсь. Я преподаю английский уже 14 лет. Я обучил(а) множество людей и знаю, с какими трудностями сталкиваются русские при изучении английского. Думаю, что я мог(ла) бы стать ценным активом для вашей компании.

I am a perfect fit for this position because I pay attention to my students’ needs. As a result, they will be able to achieve their ultimate goals.

Я прекрасно подхожу для этой должности, потому что обращаю внимание на потребности своих студентов. В результате, они сумеют достичь своих конечных целей.

I should be hired because I am a perfect fit for this job. The company will benefit from my experience in software testing sphere.

Меня нужно взять на работу, так как я отлично для неё подхожу. Компания получит выгоду от моего опыта в области тестирования программного обеспечения.

I am a perfect fit for this position due to my experience in personnel assessment.

Я отлично подхожу для этой должности ввиду моего опыта оценки персонала.

I am a hard-working person and can be on friendly terms with everyone.

Я трудолюбивый человек и могу найти общий язык с каждым.

I should be hired because I am eager to do this job and the company will benefit from my experience and energy.

Меня стоит нанять, потому что я очень хочу выполнять эту работу, и компания получит пользу от моего опыта и энергии.

The company will benefit from hiring me due to my relevant experience and desire to develop professionally.

Наняв меня, компания выиграет в силу релевантности моего опыта и желания профессионально развиваться.

Читайте также:

Как отвечать на вопросы работодателей – часть 1.

Как отвечать на вопросы работодателей – часть 2.

Смотреть программу “Подготовка к собеседованию на английском”.

Удачи на собеседовании!

подготовка к собеседованию на английском

 

 

Posted in Бизнес английский..