подготовка к собеседованию на английском

Как отвечать на вопросы работодателей. Часть 2.

Переходим ко второй части нашей статьи. Первую часть можно прочитать здесь. А сегодня вы узнаете, как и что рассказать потенциальному работодателю о себе любимых. Речь пойдёт о сильных и слабых сторонах человека. Опять же, каждая фраза дана с переводом на русский.

What are your strengths? Какие у вас сильные стороны?

I am a good listener: I always pay attention to what people tell me or ask me about.

Я хороший слушатель: я всегда внимательна к тому, что говорят мне люди или о чём просят.

I hold lessons according to my student’s needs, which helps them in return to achieve their goals. Я провожу занятия в соответствии с потребностями своих студентов, что помогает им достичь своих целей.

I am hard-working because I always try to learn something new and useful. Я трудолюбивый(ая), потому что я всегда стараюсь выучиться чему-нибудь новому и полезному.

I am calm, due to that I always meet deadlines. Я спокойный(ая), в силу этого я всегда успеваю всё сделать вовремя.

I am known for my ability to analyze much information and prioritize the most important tasks. Я отличаюсь своей способностью анализировать множество информации и определять очерёдность выполнения самых важных задач.

I am able to work with different types of people because I never have conflicts at work. Я умею работать с разными типами людей, потому что на работе у меня никогда не бывает конфликтов.

One of my greatest strengths is that I am very well-organized and can always meet deadlines. Одна из моих самых сильных сторон – это то, что я очень организованный(ая) и всегда успеваю всё сделать вовремя.

I am responsible because all my last job tasks were done in time. Я ответственный(ая), потому что на моей предыдущей работе все задания были выполнены вовремя.

I am known for my ability to sell anything. For instance, in my last job I could present a new product to an investor. Я отличаюсь своим умением продать всё что угодно. Например, на моей предыдущей работе я мог(ла) рассказать инвестору о новом продукте.

One of my strengths is to be able to take responsibility for what I do. Одной из моих сильных сторон является способность брать ответственность за то, что я делаю.

I think I am persistent because in my previous job I managed to work with a client after 1 or 2 years of refuses. Я думаю, что я настойчивый(ая), поскольку на предыдущей работе я смог(ла) работать с клиентом после 1 или 2 лет отказов с его стороны.

Какие ещё качества являются сильными сторонами?

able to keep deadlines successfully способен выполнять работу в срок
able to prioritize способен расставлять приоритеты
able to work independently with little or no supervision способен работать независимо, без контроля (или с минимальным контролем)
adapt well to new situations легко адаптируюсь к новым ситуациям
have good communication / interpersonal skills имею хорошие коммуникативные навыки
have planning skills имею навыки планирования
multitasking способен успешно работать с несколькими проектами, «многозадачен»
open to change готов меняться, не ретроград
optimistic оптимистичен
patient терпелив
possess proactive approach обладаю активной жизненной позицией, инициативен
quality-oriented ориентирован на качество
trying to learn from past mistakes стараюсь учиться на ошибках
well-organized организован
have a stable work history моя профессиональная биография отличается стабильностью
versatile разносторонен, универсален
а quick learner (enjoy learning new things) быстро обучаемый (люблю изучать новое)
а team player who shares knowledge and ideas with colleagues командный игрок, делюсь знаниями и идеями с коллегами

What are your weaknesses? Какие у Вас слабые стороны?

I used to have trouble planning my time but I have made a big effort to work on it. Now I prioritize all my tasks and plan everything ahead. Раньше мне было трудно планировать своё время, но я сделал(а) над собой большое усилие, чтобы поработать над этим.

I admit being a little bit sensitive but I can calm down quickly. Признаю, что я немного ранимый(ая), но я умею быстро успокаиваться.

I admit that I lacked punctuality a bit, but I have learnt to manage my time better. Признаю, что мне немного нехватало пунктуальности, но я научился(лась) лучше управлять своим временем.

I admit being emotional but I have learnt to control it. Признаюсь, что я эмоциональный(ая), но я научился(лась) это контролировать.

Как отвечать на вопросы работодателей – часть 3.

Приглашаем вас на занятия по программе “Подготовка к собеседованию на английском”.

Posted in Бизнес английский..