Косвенная речь в английском языке

Косвенная речь в английском языке.

Артикли в английском языке.

Мы можем передать высказывание другого человека с помощью прямой речи (Direct Speech) и косвенной речи (Reported Speech). При передаче чужих слов или мыслей, возможно, потребуется изменить глагол в главном предложении. Ведь, если указано лицо, к которому обращаются, мы заменяем глагол say на tell.

He says, “I am tired”. Он говорит: «Я устал».

He tells me that he is tired. Он говорит мне, что он устал.

Перевод прямой речи в косвенную предполагает и ряд других изменений, это касается:

  • глагольных времён (см. Согласование времён)
  • местоимений
  • обстоятельств времени
  • порядка слов в предложении

Изменение местоимений.

в прямой речи в косвенной речи
I he / she
me him / her
my his / her
mine his / hers
you I / we
your my / our

Выбор местоимения зависит от смысла предложения.

Изменение обстоятельств времени.

в прямой речи в косвенной речи
today that day
tonight that night
tomorrow the next day / the following day
next (week, month, year, etc.) the next day / the following (week, month, year, etc.)
ago before
yesterday the day before / the previous day
last (week, month, year, etc.) the previous (week, month, year, etc.)
now then
here there
this (о месте) that (о месте)

Изменение порядка слов в предложении.

Порядок слов при переводе специального вопроса в косвенную речь становится прямым.

She asked, “When will the shop open tomorrow?” – She asked when the shop would open the next day.

Она спросила: «Во сколько завтра откроется магазин?» – Она спросила, во сколько откроется магазин на следующий день.

При переводе же в косвенную речь общего вопроса, порядок слов остаётся прямым, а придаточное предложение начинается со слов if/ whether (ли).

He asks me, “Do you know this man?” Он спрашивает нас: «Ты знаешь этого человека?»

He asked me if /whether I knew that man. Он спрашивает, знаю ли я того человека.

Как видно из примера, в косвенной речи if/ whether встаёт на место вспомогательного глагола (в данном случае do).

Повелительное наклонение в косвенной речи.

При переводе повелительного наклонения в косвенную речь глагол в придаточном предложении принимает форму инфинитива с частицей to.

The teacher says to her students, “Do your homework in time”.

Учительница говорит своим студентам: «Делайте домашнее задание вовремя».

The teacher asks her students to do all the homework in time.
Учительница просит своих студентов делать домашнее задание вовремя.

В отрицательных предложениях перед инфинитивом ставится not.

The teacher says to her students, “Don’t be late”.

Учительница говорит своим студентам: «Не опаздывайте».

The teacher asks her students not to be late.
Учительница просит своих студентов не опаздывать.

Упражнения на косвенную речь. 

Упражнения на согласование времён.

Согласование времён

Согласование времён.

Артикли в английском языке.

Согласование времен (Sequence of Tenses) необходимо при передаче слов собеседника, т.е. при переводе его слов из прямой речи в косвенную. Если главная часть предложения в прошедшем времени, то и придаточная часть должна быть в прошедшем.

Правило согласования времён (перехода из прямой речи в косвенную).

Present Simple → Past Simple

Present Continuous → Past Continuous

Present Perfect → Past Perfect

Past Simple → Past Perfect

Will → Would

Когда соблюдать правила согласования времен в английском языке?

1. Если действия в главном и придаточном предложениях происходят одновременно, то глагол в придаточном предложении будет употребляться в Past Simple или Past Continuous.

We saw that he was buying a ring. – Мы видели, что он покупает кольцо.

I knew that he worked for an American company. – Я знал, что он работает на американскую компанию.

2. Если действие в придаточном предложении происходит раньше действия в главном предложении, то в придаточном мы используем Past Perfect или Past Perfect Continuous.

Mother said that aunt Jane had come to visit us on Saturday. – Мама сказала, что тётя Джейн приходила повидать нас в субботу.

He asked me if I had been living in Moscow for a long time. – Он спросил меня, жила ли я в Москве долгое время.

3. Если действие в придаточном предложении относится к будущему времени, то мы употребляем глагол в форме Future in the Past или в другой форме выражения будущего времени.

He knew that she would marry that man. – Он знал, что она выйдет замуж за того мужчину.

She said she was going to do some shopping. – Она сказала, что собирается пройтись по магазинам.

В каких случаях не соблюдают правила согласования времен в английском языке?

1. В придаточном предложении говорится об общеизвестном факте:

The geography teacher that the Earth moves around the Sun. – Учительница географии сказала, что Земля вращается вокруг Солнца.

2. В придаточном предложении есть модальный глагол must, should, ought to:

I said that I must meet her. – Я сказал, что мне надо встретить ее.

3. В придаточном предложении, которое начинается с when/since, глаголы в Past Simple и Past Continuous не меняют своей формы:

I said that I hadn’t met her since we moved. – Я ответил, что не видел ее после того, как мы переехали.

Steve said that when he came home his grandfather was sleeping. – Стив сказал, что, когда он пришел домой, его дедушка спал.

Упражнения на согласование времён.

Упражнения на косвенную речь.

 

 

Present Simple

Present Simple.

Артикли в английском языке.

Present Simple используется для обозначения:

1.регулярного действия

go to bed at 10 p.m. — Я ложусь спать в 10 вечера.

play football every Saturday. — Я играю в футбол каждую субботу.

 

2.общеизвестного факта

The Earth goes around the Sun. — Земля вращается вокруг Солнца

There are 4 seasons in a year.  – В году 4 сезона.

 

3.действия, проходящего по расписанию

The train leaves at 11 a.m. – Поезд отправляется в 11 утра.

learn English twice a week. — Я учу английский два раза в неделю.

Слова-признаки Present Simple.

  • usually (обычно)
  • often (часто)
  • never (никогда)
  • sometimes (иногда)
  • rarely (редко), seldom (редко)
  • twice a week (дважды в неделю)
  • three/five/ten times a month (три/пять/десять раз в месяц).

Если подлежащим в предложении выступают he, she, it, то нам надо добавить окончание -s к глаголу по следующим правилам:

  • В большинстве случаев просто добавляем к глаголу букву s: work – works (работать), hope – hopes (надеяться).
  • Если глагол оканчивается на -o, -s, -sh, -ch, -tch, -x, -z, добавляем к нему окончание -es: go – goes (ходить), watch – watches (смотреть).
  • Если глагол оканчивается на -y, перед которой стоит согласная буква, то меняем окончание на -ies: fly – flies (летать), try – tries (пробовать).
  • Если глагол оканчивается на -y, перед которой стоит гласная буква, мы ничего не меняем и добавляем окончание -s: play – plays (играть), buy – buys (покупать).

Образование отрицательных предложений.

В отрицательных предложениях мы ставим между подлежащим и основным глаголом вспомогательный глагол do (для подлежащего I/you/we/they) или does (для подлежащего he/she/it) и отрицательную частицу not.

You do not (don’twatch TV every day. Ты не смотришь телевизор каждый день.
He does not (doesn’tstudy English on Tuesdays.Он не учит английский по вторникам.

Образование вопросительных предложений.

Чтобы образовать вопрос в Present Simple, поставьте вспомогательный глагол do (для I/you/we/they) или does (для he/she/it) в начало предложения, а остальные члены предложения оставьте на своих местах.

Do you watch TV every day? — Ты смотришь телевизор каждый день?
Does she study English on Tuesdays? — Она учит английский по вторникам?

Глаголы с инфинитивом и герундием

Глаголы с инфинитивом и герундием.

Артикли в английском языке.

Инфинитив – это неличная форма глагола, которая обозначает только действие, не указывая ни лица, ни числа. Инфинитив отвечает на вопросы: что делать? что сделать?

Именно инфинитив приводится в словарях как начальная форма глагола. Признак инфинитива – частица to, которая ставится перед ним:

I am so glad to see you! – Я так рада вас видеть!

Герундий — это тоже неличная форма глагола.  Образуется путём прибавления -ing к глаголу:

Do you like skiing? – Ты любишь кататься на лыжах? (Тебе нравится катание на лыжах?)

Герундий передаёт процесс и может переводиться на русский как глагол или существительное.

Важно не путать форму герундия с формой времён группы Continuous. Времена группы Continuous всегда состоят из 2 частей: глагола be в том или ином времени и смыслового глагола с ing (he is painting the walls now – сейчас он красит стены).

Есть глаголы, которые используются:

  • только с инфинитивом
  • только с герундием
  • и с инфинитивом, и с герундием (при этом смысл высказывания не меняется)
  • и с инфинитивом, и с герундием (при этом смысл высказывания значительно меняется)

Список глаголов с инфинитивом.

Глагол Пример
to agree (соглашаться) She agreed to meet tomorrow.
Она согласилась вcтретиться завтра.
to appear (казаться) He appeared to be a reliable person.
Он казался надёжным человеком.
to be able (быть способным) I won’t be able to make a bird house.
Я не смогу сделать скворечник.
can afford (мочь себе позволить) We can’t afford to buy a new flat.
Мы не можем себе позволить купить новую квартиру.
to choose (выбирать) She chose to enter the university.
Она выбрала поступление в университет.
to decide (решать) They decided to open a bank account.
Они решили открыть банковский счёт.
to expect (ожидать) I expected them to call.
Я ожидала от них звонка.
to hope (надеяться) They hoped to win the contest.
Они надеялись выиграть конкурс.
to learn (учить) Kate learnt to swim when she was at a summer camp.
Кейт научилась плавать, когда была в летнем лагере.
to manage (суметь) He managed to escape from the police.
Он смог ускользнуть от полиции.
to offer (предлагать) A manager offered to change the soup when I saw a hair in it.
Менеджер предложил поменять суп, когда я увидел в нём волос.
to plan (планировать) I plan to start learning German soon.
Скоро я собираюсь начать учить немецкий.
to prepare (готовиться) She prepared to welcome her guests.
Она приготовилась приветствовать своих гостей.
to pretend (притворяться) He pretended not to see me.
Он притворился, что не видит меня.
to promise (обещать) Jack promised not to be late any more.
Джек пообещал больше не опаздывать.
to refuse (отказаться) A student refused to retake a test.
Ученик не согласился пересдавать контрольную.
to seem (казаться) She seems to care a lot about her health.
Кажется, она очень заботится о своём здоровье.
to tend (иметь тендецию) Prices tend to rise these days.
Цены имеют тенденцию к повышению в последнее время.
to want (хотеть) He wants to find out more about our offer.
Он хочет узнать больше о нашем предложении.
to would like, would prefer, would love (предпочитать) I would like to get some information about your services.
Я бы хотел получить информацию о ваших услугах.

Инфинитив без частицы to.

⠀Мы используем инфинитив без частицы to после:

  1. модальных глаголов, кроме ought:

Уou should talk to the manager. Вам нужно поговорить с менеджером.

They ought to be more polite with people. Им следует быть более вежливыми с людьми.

2. глаголов let, make (заставлять):

Let me look through these data. Позвольте мне просмотреть эти данные.

You can lead the horse to the water but you cannot make him drink. Вы можете привести лошадь на водопой, но вы не можете заставить её пить.

Если эти же глаголы употребляются в пассивном залоге, то перед инфинитивом ставится частица to:

The students were let to go home. Студентам разрешили идти домой.

They were made to revise the rules. Их заставили повторить правила.

3.После выражений had better/ would rather.

You’d better sit down. – Тебе лучше сесть.

I’d rather stay at home than go out. – Я лучше останусь дома, чем пойду на улицу.

4.В вопросительных предложениях, которые начинаются с why not (почему бы не).

Why not go to the swimming pool? – Почему бы не пойти в бассейн?

Список глаголов с герундием.

Глагол Пример
⠀to admit (признаться) ⠀He admitted committing the crime.
⠀Он признался в совершении преступления.
⠀to appreciate (ценить) ⠀I appreciate being polite to seniors.
⠀Я ценю вежливое отношение к пожилым людям.
⠀to avoid (избегать) ⠀Please, avoid speeding!
⠀Пожалуйста, не превышай скорость! (=избегай превышения скорости!)

can’t stand (не выносить, терпеть не мочь)

to consider (подумывать)

⠀I can’t stand getting up early.

Я терпеть не могу рано вставать.

They consider travelling to Italy.
⠀Они подумывают о путешествии в Италию.

⠀to delay (откладывать) ⠀He delayed visiting a dentist.
⠀Он откладывал визит к зубному врачу.

⠀to deny (отвергать)

 

to feel like (хотеть)

   They denied selling the car.
⠀Они отказались продавать машину.I don’t feel like cooking today.

Я не хочу сегодня готовить еду.

⠀to keep (держать, хранить) ⠀He kept cracking jokes.
⠀Он продолжал шутить.

⠀to miss (скучать)

 

to recommend (рекомендовать)

She misses living with her parents.
Она скучает по тому времени, когда жила с       родителями.⠀⠀⠀⠀I recommend reading this book.

Я рекомендую прочитать эту книгу.⠀⠀

⠀to suggest (предлагать) ⠀They suggested moving to London.
⠀Они предложили переехать в Лондон .

⠀to quit (бросать)

 

to give up (бросать, отказаться от чего-то)

   You should quit smoking.
⠀Тебе нужно бросать курить.Why don’t you give up drinking alcohol? Почему бы тебе не отказаться от алкоголя?
⠀to finish (заканчивать) ⠀We finished renovating our country house.
⠀Мы закончили ремонтировать свой дачный дом.
⠀to practise (практиковать) ⠀He needs to practise speaking before the exam.
⠀Ему нужно практиковаться в говорении перед экзаменом.
⠀to imagine (представлять) ⠀A girl imagines being a princess.
⠀Девочка представляет, что она принцесса.
⠀to risk (рисковать) ⠀You risk failing the exams.
⠀Ты рискуешь провалить экзамены.
⠀to mind (возражать) ⠀Do you mind opening the door?
⠀Ты не мог бы открыть дверь?
⠀to enjoy (наслаждаться) ⠀He enjoys swimming in the sea.
⠀Он наслаждается купанием в море.

⠀Глаголы, после которых употребляется и инфинитив, и герундий без изменения смысла высказывания.

К этим глаголам относятся:

  • begin
  • continue
  • intend
  • prefer
  • start
  • hate
  • love
  • like

Пример: Do you like to paint?/ Do you like painting? Ты любишь рисовать?

Глаголы, после которых употребляется и инфинитив, и герундий с изменением смысла высказывания.

to remember

remember doing = помнить что-то. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀    I remember leaving my cell phone on the table. (Я помню, что оставил свой мобильный телефон на столе) remember to do = вспомнить, не забыть.  ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀Remember to take the umbrella before you go out. (Не забудь взять зонт перед выходом из дома).

to forget

forget doing = забыть/не иметь сил забыть о чем-то, что уже произошло.I will never forget meeting her. (Я никогда не забуду, как встретил её.) forget to do = забыть что-то сделать в настоящем или недалеком прошлом.I think I forgot to turn off the iron. (Мне кажется, я забыла выключить утюг.)

to regret

regret doing = пожалеть о чем-либо, что уже произошло.I regret talking to her that way! (Я сожалею, что разговаривал с ней так!) regret to do = сожалеть о чем-либо, что приходится делать сейчас.We regret to inform you that we cannot offer you the job. (С сожалением сообщаем, что мы не можем предложить вам работу.)

to stop

stop doing = совсем прекратить что-то делать.The child finally stopped crying! (Наконец-то ребёнок перестал кричать!) stop to do = прекратить одно действие, чтобы начать делать что-то другое.He stopped to ask for directions. (Он остановился, чтобы спросить дорогу.)

to go on

go on doing = продолжать делать что-то, одно и то же действие.After a break she went on teaching yoga. (После перерыва она продолжила преподавать йогу.) go on to do = продолжать, но переключиться с одного действия на другое.She, first, melted chocolate, added butter and then went on to make icing. (Она сначала растопила шоколад, добавила масло и продолжила делать глазурь)

to try

try doing = попробовать что-то сделать, в качестве эксперимента.She tried learning Spanish but gave up after a while. (Она попробовала учить испанский, но бросила через некоторое время). try to do = пытаться совершить сложное действие, стараться, и прилагать значительные усилия.I tried to sleep, but couldn’t because of a terrible headache. (Я попытался поработать, но из-за ужасной головной боли я не смог).

Упражнения на употребление инфинитива и герундия

 

 

 

 

 

Артикли в английском языке

Артикли в английском языке.

Артикли в английском языке.

В английском языке есть 2 типа артикля:

  • определенный (the)
  • неопределенный (a/an), он произошел от слова one (один)

Неопределённый артикль.

Неопределенный артикль a/an используется только с исчисляемыми существительными в единственном числе: a boy (мальчик), a pencil (карандаш).

Если слово начинается с согласного звука, мы пишем артикль a (a boy).

Если слово начинается с гласного звука, ставим артикль an (an orange).

Неопределенный артикль a/an употребляется, когда:

  1. мы впервые говорим о какой-то предмете, в единственном числе:

It is a table. — Это стол (один из множества других столов).

  1. Мы говорим о профессии человека или указываем на его принадлежность к какой-то группе, причём никак не выделяем этого человека среди других:

He is a teacher. — Он учитель (один из множества других учителей).

She is a student. — Она студентка (одна из множества других студенток).

Определенный артикль the мы ставим, когда речь идет о конкретном, знакомом нам предмете. Этот артикль может стоять перед существительным в единственном или множественном числе.

Определённый артикль.

Определенный артикль the используется, когда:

  1. мы повторно упоминаем о чём-то или о ком-то в единственном или множественном числе:

It is a table. The table is round.

Это стол. Стол круглый.

I can see trees. The trees are very old.

Я вижу деревья. Деревья очень старые.

Считается, что определенный артикль произошел от слова that (тот), поэтому он указывает на определенный предмет(ы). Это правило относится и к людям.

  1. мы говорим о предмете, который в данном контексте является уникальным:

I’m washing the car. — Я мою машину. (у этого человека только одна машина)

Look at the girls with blonde hair. — Посмотри на девушек со светлыми волосами. (из ситуации ясно, о каких именно девушках идёт речь).

  1. мы говорим о единственном в своем роде предмете, другого такого не существует: солнце, луна, мир.

The Earth goes round the Sun. Земля вращается вокруг Солнца.

  1. Перед превосходной степенью прилагательных:

Winter is the coldest season. Зима — самое холодное время года.

Отсутствие артиклей (нулевой артикль).

Артикли не употребляются, если мы говорим о чем-то или о ком-то в общем:

Life is wonderful. — Жизнь прекрасна. (мы говорим о жизни в целом, а не о жизни какого-то человека)

Animals are clever. — Животные умные. (речь идёт о животных вообще, а не о ком-то конкретном)

Тест на артикли.

 

 

 

Past Simple

Past Simple.

Past Simple – прошедшее простое время.

Мы используем Past Simple, когда говорим о действии, которое началось и закончилось в в прошлом. Обычно в предложении с Past Simple указывается, когда именно произошло действие.

He watched TV 2 days ago. — Он смотрел телевизор 2 дня назад.

You met Jack yesterday. — Ты встречался с Джеком вчера.

В отрицательных предложениях между подлежащим и основным глаголом должне стоять вспомогательный глагол did и отрицание not (didn’t = did not).

He did not watch TV 2 days ago. — Он не смотрел телевизор 2 дня назад.

You did not meet Jack yesterday. — Ты не встречался с Джеком вчера.

Чтобы образовать вопрос в Past Simple, надо поставить did в начало предложения, а остальные слова оставить на своих местах.

Did he watch TV  2 days ago? — Он смотрел телевизор 2 дня назад?

Did you meet Jack yesterday? — Ты встречался с Джеком вчера?

Обратите внимание: как только в предложении появляется did/didn’t, основной глагол употребляется в форме настоящего времени.

Past Simple употребляется:

1.Когда мы говорим об однократном действии в прошлом или о прошлых привычках, способностях. При этом обычно в предложении указано ключевое слово для Past Simple, например:

  • yesterday (вчера)
  • on Saturday (в субботу, которая уже прошла)
  • last February (в прошлом феврале)
  • three weeks ago (три недели назад)
  • in 2017 (в 2017 году)
  • during my holiday (во время моего отпуска, который уже закончился)

We met each other in 2015. — Мы встретили друг друга в 2015 году.
We met each other 3 years ago. Мы встретили друг друга 3 года назад.

I often played chess when I was at school. Я часто играл в шахматы, когда учился в школе.

I could play chess well when I was at school. Я умел хорошо играть в шахматы, когда учился в школе.

2. Когда мы говорим о цепочке последовательных действий в прошлом:

I got up, cleaned my teeth and had breakfast. — Я встал, почистил зубы и позавтракал.

Past Simple. Exercises.

Past Simple-Past Continuous

Past Simple-Past Continuous. Exercises.

 

 

Past Continuous

Past Continuous.

Past Continuous — прошедшее длительное время.

С помощью Past Continuous можно рассказать о том, что происходило в прошлом на протяжении какого-то времени.

Past Continuous состоит из 2 частей:

  1. was/were
  2. смыслового глагола с окончанием ing

I was reading a book. — Я читала книгу.

Для образования отрицательного предложении нужно просто добавить частицу not к was/were:

I was not reading a book. — Я не читала книгу.

В вопросительном предложении was/were ставятся на первое место, затем идут подлежащее и основной глагол.

Were you reading a book? — Ты читала книгу?

Past Continuous употребляется:

1. Когда мы говорим о процессе, который происходил в определённое время в прошлом.

What were you doing at 10 o’clock last night? Что вы делали вчера в 10 вечера?

We were watching TV from 10 to 11 pm. Мы смотрели телевизор с 10 до 11 вечера.

2. Когда говорим о 2 процессах, происходивших в прошлом одновременно:

He was sitting under the tree and reading the news. Он сидел под деревом и читал новости.

While I was working in the garden, I was listening to music.

Пока я работал в саду, я слушал музыку.

3. Когда мы говорим о временной ситуации в прошлом, которая длилась небольшой промежуток времени. Он уточняется в предложении.

Kate was learning to drive in summer. – Летом Кейт училась водить машину.

4. Past Continuous часто используются вместе с Past Simple (простое прошедшее время) в одном предложении. Такое бывает, когда короткое действие в прошлом (Past Simple) прерывает процесс в прошлом (Past Continuous).

They were sleeping when the phone rang. Они спали, когда зазвонил телефон.

Телефон зазвонил (короткое действие), тем самым прервав сон (процесс).

Глаголы состояния.

Глаголы состояния описывают не действие, а состояние. Например, to walk (идти) — действие, to want (хотеть) — состояние. Глаголы состояния не употребляются во временах группы Continuous:

I am walking now. — Я сейчас иду.

I want (am wanting) a peach now. — Сейчас я хочу персик.

Некоторые глаголы могут обозначать как состояние, так и действие в зависимости от контекста. Если мы описываем действие, то мы можем использовать Continuous:

  • to taste — пробовать на вкус (действие) / быть на вкус (состояние);

I’m tasting a delicious cake now. — Я сейчас пробую вкусный торт.

This fish isn’t fresh. It tastes sour. — Эта рыба несвежая. Она кислая на вкус.

  • to smell — нюхать (действие) / пахнуть (состояние);

Roses smell wonderful. — Розы очень приятно пахнут.

I’m smelling a rose now. — Я сейчас нюхаю розу.

  • to look — смотреть (действие) / выглядеть (состояние);

You look great after the holiday! — Ты выглядишь великолепно после отпуска!

Who are you looking at right now? — На кого ты сейчас смотришь?

  • to see — встречаться с кем-либо по договоренности (действие) / видеть, понимать (состояние)

I see what you are talking about. — Я понимаю, о чем ты говоришь.

I’m seeing the doctor again next month. — Я снова иду к доктору в следующем месяце.

  • to think – думать, размышлять (действие)/ полагать, считать (состояние);

I think the weather is great today. – Я думаю, что погода сегодня замечательная.

What are you thinking about? – О чём ты думаешь?

Чтобы поставить глагол в корректную форму, нужно понимать контекст и значение глагола в каждом отдельно взятом случае.

Past Continuos-Past Simple. Exercises.

Past Simple

Past Simple. Exercises.

 

 

 

Грамматика. Артикли с географическими названиями.

Грамматика. Артикли с географическими названиями.

Артикль перед водными пространствами.

  • Перед большинством названий водных пространств мы будем ставить артикль the:

Океаны (oceans):

Моря (seas):

Реки (rivers):

Проливы (straits):

Каналы (canals/channels):

Группы озер:

the Pacific Ocean/ the Pacific

the Black Sea

the Neva, the Nile

the Bosporus

the Suez Canal

the Great Lakes

  • C определенным артиклем употребляются названия впадин, а также местность, именуемая Бермудским треугольником:

 the Mariana Trench — Марианская впадина

the Bermuda Triangle

  • Есть несколько названий водных пространств, употребляющихся без артикля:

Заливы (bays):

Водопады (waterfalls):

Hudson Bay

Victoria Falls

  • Особое внимание следует обратить на употребление артикля с названиями озер. Здесь существует 3 варианта:

Lake Baikal

the lake of Baikal

the Baikal

Lake Ontario

the lake of Ontario

the Ontario

  • При наличии в названии of оно будет писаться с артиклем the:

the gulf of Finland.

Артикль с названиями континентов, стран, городов и деревень.

  • Названия континентов употребляются без артикля.

Europe, Asia, North America, South America, Africa

  • Названия стран, за небольшим исключением, также употребляются без артикля.

France, Russia, Egypt, Norway.

Исключения составляют:

Станы с названиями, имеющими форму множественного числа: the Netherlands
Страны, в названия которых входит слово republic: the German Federal Republic
Страны, в названия которых входит слово union the Soviet Union
Страны, в названия которых входит слово kingdom

the United Kingdom, the UK.

 

Страны, в названия которых входит слово states the United States of America
Страны, в названия которых входит слово emirates the United Arab Emirates

Страны, названия которых произошли от названий регионов.

В современной грамматике корректным считается также употребление без артикля.

 

 

 

 

(the) Ivory Coast

(the) Sudan

(the) Lebanon Ливан

(the) Congo Конго

(the) Cameroun

(the) Yemen

(the) Argentine (но Argentina – без артикля)

Некоторые страны, названия которых принято употреблять с артиклем the:

the Vatican

the Ukraine

the Senegal

 

  • Перед названиями городов и деревень артикль не употребляется:

London, Moscow, Kiev, Minsk

Единственное исключение –

The Hague.

Артикль с названиями островов и полуостровов.

  • C определенным артиклем the употребляются:
Группы островов:  the Philippines
Архипелаги: the Arctic Аrchipelago
Названия полуостровов, если в них употребляется слово peninsula: the Balkan Peninsula
  • Без артикля употребляются:
Отдельные единичные острова: Cuba
Названия полуостровов, если не употребляется слово peninsula: Kamchatka

 

Артикль с названиями гор, холмов, вулканов.

  • C определенным артиклем the употребляются:
Названия горных цепей: the Urals
Названия горных перевалов и проходов: the St. Gotthard Pass
  • Без артикля употребляются:
Названия одиночных гор: Everest
Названия холмов: Telegraph Hill
Названия вулканов: Volcano Etna но the Kilauea Volcano

 

Артикль с названиями областей и регионов.

  • C определенным артиклем the употребляются:
Названия регионов, в состав которых входят слова East, South, North, West.

the Middle East

the Far East

Названия определенных географических областей:

the Transvaal

the Tyrol

the Riviera

the Soar

  • Без артикля употребляются:
Географические местности, в названия которых входит наименование континента или страны с уточняющим прилагательным:

North America

Central Asia

Latin America

Southern Spain

Названия провинций и штатов:

Texas

Quebec

Артикль с естественными географическими областями.

  • C определенным артиклем the употребляются:
Названия пустынь: the Sahara
Названия равнин и долин (кроме двух):

the Great Plains

the Mississippi Valley

Названия нагорий, плато, плоскогорий: the Tibetan Plateau
Названия каньонов: the Grand Canyon
  • Без артикля употребляются:
Названия двух долин:

Death Valley

Silicon Valley

Названия мысов:

Cape Horn

Cape Canaveral

Упражнения на употребление артиклей. 

Онлайн тесты на употребление артиклей.