Год Собаки по китайскому календарю.

год собаки по китайскому календарю

По какому принципу располагаются животные в китайском календаре? Одна из легенд гласит, что очередность была установлена согласно времени активности каждого из животных. В древности сутки были разделены на 12 часов, каждый из которых именовался опять же в соответствии с “земными ветвями”.

Время с 11 до 1 часу ночи (3-я стража) — период активности крысы;
с 1 до 3 часов ночи (4 стража) бык жует жвачку;
с 3 до 5 утра (5 стража) гуляет грозный тигр;
с 5 до 7 утра, когда солнце еще не встало, легендарный нефритовый заяц
готовит на Луне лекарство “мао”;
с 7 до 9 утра дракон нагоняет тучи и готовит дождь;
с 9 утра до 11 часов проявляет активность змея;
с 11 до 1 часу дня резвятся кони;
с 1 до 3 часов дня — самая сочная трава для барана;
с 3 до 5 часов — самое любимое время для обезьян;
с 5 до 7 вечера куры отправляются спать;
с 7 до 9 часов вечера (1 стража) собака приступает к ночной охране дома;
с 9 до 11 вечера (2 стража) свинья наслаждается сном.

Год собаки по-китайский звучит как 戌狗 xū   gǒu . Знаку Собаки в двенадцатеричном цикле соответствует символ “Сюй” (знак Пса). Этим символом обозначается время с 19 до 21 часа (1-я стража) и 10-й лунный месяц, когда облетает листва с деревьев, небо становится выше, воздух — прозрачнее. Собака — друг человека, наши предки с древних времен держали при себе собак.

Личные качества, ассоциирующиеся с собакой.

意志坚定  yìzhì jiāndìng твёрдость духа [воли]

正义、公平  zhèngyì, gōngpíng – справедливый, честный

聪明 cōngmíng – умный

有条理 yǒutiáolǐ – логичный, разумный

Другие животные китайского календаря.

Свинья.

год собаки по китайскому календарю

亥猪 hài zhū – год Свиньи

Личные качества:

诚实 chéngshí – правдивый, честный

凡事热心 fánshì rèxīn – за каждое дело берется с воодушевлением

开朗乐观 kāilǎng lèguān – приветливый, открытый и с оптимизмом

真挚 zhēnzhì – искренний; задушевный

Крыса.

год собаки по китайскому календарю

子鼠 zǐ shǔ – год Крысы

Личные качества:

仔细 zǐxì – усердный; аккуратный, внимательный, осторожный

有魅力 yǒu mèilì – привлекательный

敏感 mǐn’gǎn – чувствительный; чуткий; восприимчивый

机灵 jīling – смекалистый; сообразительный

Бык.

год собаки по китайскому календарю

丑牛 chǒu niú – год Тельца (Быка)

Личные качества:

勤奋 qínfèn – усердный; старательный

冷静 lěngjìng – хладнокровный, невозмутимый

可依赖 kěyīlài – тот, на кого можно положиться

有抱负 yǒubàofù – с высокими амбициями

Тигр.

год собаки по китайскому календарю

寅虎 yín hǔ – год Тигра

Личные качества:

强大 qiángdà – могущественный; могучий

勇敢 yǒnggǎn – смелый, храбрый, отважный

冲动 chōngdòng – действовать импульсивно

急躁 jízào – вспыльчивый; горячий, поспешный

Кролик.

год собаки по китайскому календарю

卯兔 maǒ tù – год Кролика

Личные качества:

亲切 qīnqiè – верный, сердечный

温柔 wēnróu – ласковый; тёплый; мягкий

优雅 yōuyǎ – изящный, элегантный; грациозный

害羞 hàixiū -стеснительный

Дракон.

год собаки по китайскому календарю

chén lóng – год Дракона

Личные качества:

勇往直前 yǒngwǎng zhíqián – смело идти вперед

专心致志 zhuānxīn zhìzhì – отдавать себя полностью чему-либо, сосредоточенный

孝顺 xiàoshùn – преданный

有才能  yǒu cáinéng обладать талантом

Змея.

год собаки по китайскому календарю

巳蛇 sì shé – год Змеи

Личные качества:

认真负责 rènzhēn fùzé – обладать чувством долга, отвественности

心灵手巧 xīnlíng shǒuqiǎo – светлая голова и золотые руки

随和开朗 suíhe kāilǎng – легкий в общении, приветливый, открытый

有时口快  yǒushí kǒukuài – иногда прямой, резкий, поспешный

Лошадь.

год собаки по китайскому календарю

午马 wǔ mǎ – год Лошади

Личные качества:

急躁 jízào – вспыльчивый; поспешный; неосмотрительный

倔强 juéjiàng – упорный, настойчивый, упрямый

不怕困难 bù pà kùnnan – не страшиться трудностей

耿直热情 gěngzhí rèqíng – прямой и приветливый

Овца/Коза.

год собаки по китайскому календарю

未羊 wèi yáng – год Овцы/Козы

Личные качества:

研究欲 yánjiū yù qiáng – тяга к познанию

善良shànliáng – достойный, порядочный, добрый

有耐心yǒu nàixīn – терпеливый

适应环境快 shìyìng huánjìng kuài – быстро адаптируется к новой обстановке

Обезьяна.

год собаки по китайскому календарю

申猴 shēn hóu – год Обезьяны

Личные качества:

喜欢竞争 xǐhuan jìngzhēng – любить соперничество, конкуренцию

多才多艺 duōcáiduōyì -многосторонние способности

有嫉妒心  yǒu jí dùxīn иметь чувство зависти

略有虚荣心 lüèyǒu xūróngxīn – немного тщеславный

Петух.

год собаки по китайскому календарю

yǒu jī – год Петуха

Личные качества:

精力充沛 jīnglì chōngpèi – энергичный, решительный

敏锐 mǐnruì – проницательный

果断 guǒduàn – решительный

心强好胜 xīn qiáng hàoshèng – с сильным чувством превосходства, самолюбивый; честолюбивый

Китайский новый год в 2018 году.

Так уж сложилось, что в Китае празднуется не один Новый год, а целых два — традиционный (1 января) и собственно китайский, дата которого ежегодно меняется. Новый год, отмечаемый китайцами, в 2018 году начинается — 16 февраля. Праздничным будет период с 16 февраля по 2 марта. Таким образом, с 16 февраля бразды правления от огненного Петуха перейдут к желтой земляной Собаке, которая уже и будет задавать настроение всему следующему году.

 

 

Posted in Новый год..