Фразовые глаголы и примеры.

Где можно встретить фразовые глаголы?

  • в повседневной речи носителей
  • в фильмах
  • в книжных диалогах
  • в любом международном экзаменационном тесте

Что такое фразовые глаголы?

Эти структуры бывают 3 видов:

  • глагол+предлог (например, back up — поддерживать кого-то)
  • глагол+наречие (например, put through — соединить по телефону)
  • глагол+наречие+предлог (например, get through to — дозвониться)

Для чего нужны фразовые глаголы?

Англичане и американцы очень часто используют фразовые глаголы в разговорной речи. Хотите понимать речь носителей? Учите фразовые глаголы!

Значения фразовых глаголов и примеры.

BACK UP:

  • Поддерживать кого-то

Don’t worry, I’ll back you up. Не волнуйся, я поддержу тебя.

  • Подъехать

He backed his car up to the house. Он подъехал на машине к дому.

  • Подтверждать, подкреплять

It backs up her story. Это подтверждает её рассказ.

  • Делать резервную копию файла

Please, back up these files. Пожалуйста, сделай резервные копии этих файлов.

 

BLOW UP:

  • Взорваться (например, о здании)

Terrorists threatened to blow up the embassy. Террористы угрожали взорвать посольство.

  • Наполнять воздухом или газом (шары, шины…)

We blew up lots of balloons for her birthday. Мы надули много шаров на её день рождения.

  • Увеличить фотографию

Shall I blow up this photo? Увеличить эту фотографию?

  • Внезапно начаться

The storm blew up. Внезапно начался шторм.

  • «Взорваться» (выйти из себя)

What makes you blow up? Что тебя заставляет выходить из себя?

  • Преувеличивать, переоценивать

Don’t blow up this event. Не переоценивай это событие.

CHECK OUT:

  • Выезжать из гостиницы

I’m checking out tomorrow. Завтра я выезжаю из гостиницы.

  • Проверить достоверность информации

Check out this information as soon as possible. Проверь эту информацию как можно скорее.

  • Проверить работу чего-либо

Have you checked out the lights? Ты проверил освещение?

  • Посмотреть

Check out that tree! Посмотри на то дерево!

COME ON:

  • Идти, развиваться, продвигаться (о деле, проекте, работе)

How’s the building work coming on? Как идут строительные работы?

  • Начинаться (о передаче)

What time does the news come on? Во сколько начинаются новости?

  • Улучшаться

Your English is coming on. Твой английский улучшается.

  • Случайно встретить, наткнуться

I came on my old friend in the street. На улице я случайно встретил своего старого друга.

  • Начаться, пойти (о дожде или снеге)

It came on to snow. Пошёл снег.

WORK OUT:

  • Спланировать, разработать

She worked out the design of her room. Она разработала дизайн своей комнаты.

  • Подсчитать

Let’s work out how much we owe you. Давай подсчитаем, сколько мы должны тебе.

  • Понять, разобрать

I can’t work out her handwriting. Я не могу разобрать её почерк.

  • Иметь успех, «сработать»

His idea worked out. Его идея сработала.

  • Решить (вопрос, проблему, задачу)

I’m sure he’ll work out the problem. Я уверена: он решит проблему.

  • Заниматься зарядкой, тренироваться

She often works out. Она часто занимается зарядкой.

 

Posted in Английский на каждый день..